Datenschutz­erklärung

Letzte Aktualisierung: 8. September 2026

1. Datenadministrator

Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten ist iHome s.c. Andrzej Byczyński, Iwona Matuszczak, Radosław Sowiński, ul. Przysieckiego 20, 86-005 Przyłęki, NIP 5542992733, REGON 388519922.

Ansprechpartner für Fragen zum Thema personenbezogene Daten: biuro@byczynski.net, Tel. 605 562 063.

2. Welche Daten verarbeiten wir?

Abhängig davon, wie Sie die Website nutzen, kann Folgendes verarbeitet werden:

  • Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachrichteninhalt;
  • Informationen über die von der Anfrage betroffene(n) Wohnung(en);
  • Daten, die zur Vorbereitung und Abwicklung des Verkaufs erforderlich sind, sofern der Kontakt zu einer Transaktion führt;
  • technische Daten im Zusammenhang mit der Sicherheit und dem Betrieb der Website;
  • Daten über die Nutzung der Website, die durch Analysetools erfasst werden – nur nach Erteilung einer entsprechenden Einwilligung.

Mit der Funktion „Wohnung speichern“ können ausgewählte Wohnungscodes lokal im Browser gespeichert werden. Für die Speicherung einer Wohnung ist keine Angabe personenbezogener Daten erforderlich.

3. Zwecke und Grundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Daten zu folgenden Zwecken:

  • Beantwortung von Anfragen und Durchführung von Maßnahmen auf Wunsch einer kaufinteressierten Person — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
  • Vorbereitung und Ausführung des Kaufvertrages – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
  • Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO;
  • Gewährleistung der Sicherheit der Website, Bearbeitung der Korrespondenz sowie Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
  • Analysen oder Marketingkommunikation — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine Einwilligung erforderlich ist und erteilt wurde.

Die Einwilligung zur Vermarktung ist freiwillig und keine Voraussetzung für das Versenden einer Anfrage oder den Erhalt von Informationen über die Wohnung.

4. Datenempfänger

Die Daten können bei Bedarf an Stellen anvertraut oder zur Verfügung gestellt werden, die die Website und den Vertrieb unterstützen, insbesondere Hosting-, E-Mail-, IT-Dienstleistungs-, Analyse-, Buchhaltungs- und Rechtsberater oder andere an der Transaktion beteiligte Stellen.

Wenn der Nutzer der Analyse zustimmt, kann die Website Google Analytics 4 verwenden. Die Grundsätze der Datenverarbeitung durch Google ergeben sich auch aus den Geschäftsbedingungen dieses Anbieters.

5. Übermittlung von Daten außerhalb des EWR

Einige externe Dienste können eine Datenverarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhalten. In einem solchen Fall kommen die in der DSGVO vorgesehenen Mechanismen zum Einsatz, passend zum genutzten Dienst, z.B. Entscheidungen zur Bestätigung des angemessenen Schutzniveaus oder Standardvertragsklauseln.

6. Wie lange wir Daten speichern

Daten werden gespeichert:

  • für die Zeit, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung von Kaufgesprächen erforderlich ist;
  • im Falle einer Transaktion – für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum und bis zum Ablauf der entsprechenden Fristen im Zusammenhang mit Ansprüchen;
  • Daten, die auf Grundlage der Einwilligung verarbeitet werden – bis zu deren Widerruf oder bis zum Wegfall des Verarbeitungszwecks;
  • technische und Sicherheitsdaten – für den Zeitraum, der erforderlich ist, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten und vor Missbrauch zu schützen.

7. Rechte der Person

Gemäß den in der DSGVO dargelegten Grundsätzen haben Sie das Recht:

  • auf die Daten zugreifen und eine Kopie davon erhalten;
  • Berichtigung von Daten;
  • Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung;
  • Datenportabilität;
  • Einspruch erheben;
  • kann die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

In datenbezogenen Angelegenheiten können Sie sich an den Verantwortlichen unter wenden biuro@byczynski.net. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.

8. Freiwillige und automatische Entscheidungen

Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig, kann jedoch für die Beantwortung oder den Abschluss einer Transaktion erforderlich sein.

Der Administrator trifft keine Entscheidungen in Bezug auf Benutzer, die ausschließlich auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung rechtliche Auswirkungen haben.

Details zu Cookies und Einwilligungseinstellungen finden Sie in Cookie-Richtlinie.