Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 8 вересня 2026 р

1. Адміністратор даних

Розпорядником персональних даних є iHome s.c. Andrzej Byczyński, Iwona Matuszczak, Radosław Sowiński, ul. Przysieckiego 20, 86-005 Przyłęki, NIP 5542992733, REGON 388519922.

Контактна особа з питань персональних даних: biuro@byczynski.net, тел. 605 562 063.

2. Які дані ми обробляємо

Залежно від того, як ви використовуєте веб-сайт, може оброблятися таке:

  • ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону та вміст повідомлення;
  • інформація про квартиру або квартири, яких стосується запит;
  • дані, необхідні для підготовки та завершення продажу, якщо контакт призводить до транзакції;
  • технічні дані, пов’язані з безпекою та роботою веб-сайту;
  • дані про використання веб-сайту, зібрані аналітичними інструментами - лише після надання відповідної згоди.

Функція «Зберегти квартиру» може зберігати вибрані коди квартир локально в браузері. Збереження квартири не вимагає надання персональних даних.

3. Цілі та основи обробки

Ми обробляємо дані з метою:

  • надання відповіді та вжиття заходів на запит особи, зацікавленої в купівлі — стаття 6(1)(b) GDPR;
  • підготовка та оформлення договору купівлі-продажу - ст. 6 розділ 1 літера b GDPR;
  • виконання юридичних, податкових та бухгалтерських зобов'язань - ст. 6 розділ 1 літера c GDPR;
  • забезпечення безпеки сайту, опрацювання кореспонденції та встановлення, здійснення або захист правових вимог — стаття 6(1)(f) GDPR;
  • аналітика або маркетингові повідомлення — стаття 6(1)(a) GDPR, якщо згода потрібна й була надана.

Маркетингова згода є добровільною і не є умовою для надсилання запиту чи отримання інформації про квартиру.

4. Одержувачі даних

Дані можуть бути довірені або надані суб’єктам, які підтримують веб-сайт і продажі, зокрема постачальникам хостингу, електронної пошти, ІТ-послуг, аналітичних, бухгалтерських та юридичних консультантів або іншим суб’єктам, які беруть участь в транзакції, якщо це необхідно.

Якщо користувач погоджується на аналітику, веб-сайт може використовувати Google Analytics 4. Принципи обробки даних Google також випливають із умов і політики цього постачальника.

5. Передача даних за межі ЄЕЗ

Деякі зовнішні служби можуть передбачати обробку даних за межами Європейської економічної зони. У такому випадку використовуються механізми, передбачені GDPR, що відповідають використаній службі, напр. рішення, що підтверджують відповідний рівень захисту, або стандартні договірні положення.

6. Як довго ми зберігаємо дані

Дані зберігаються:

  • протягом часу, необхідного для обробки вашого запиту або обговорення покупки;
  • у разі здійснення правочину - на строк, передбачений законодавством, і до закінчення відповідних строків, пов'язаних із претензіями;
  • дані, що обробляються на підставі згоди – до її відкликання або до припинення мети обробки;
  • технічні дані та дані безпеки - протягом періоду, необхідного для забезпечення належної роботи веб-сайту та захисту від зловживань.

7. Права особи

Відповідно до принципів, викладених у GDPR, ви маєте право:

  • отримати доступ до даних і отримати їх копію;
  • виправлення даних;
  • видалення або обмеження обробки;
  • переносимість даних;
  • висунути заперечення;
  • відкликати згоду в будь-який час, не впливаючи на законність попередньої обробки.

З питань, пов’язаних із даними, ви можете зв’язатися з контролером за адресою biuro@byczynski.net. Ви також маєте право подати скаргу голові Управління захисту персональних даних.

8. Добровільні та автоматичні рішення

Надання даних є добровільним, але може знадобитися для відповіді або завершення транзакції.

Адміністратор не приймає щодо користувачів рішення, які мають правові наслідки виключно на основі автоматизованої обробки.

Докладніше про файли cookie та налаштування згоди можна знайти в Політика щодо файлів cookie.